İtalyanca

Da sì fatta scarsezza per una legge inghilese fu ordinato che un reo di morte il quale sapesse di lettera, come eccellente in arte, egli non dovesse morire: da che forse poi la voce «letterato» si stese a significar «erudito».

İngilizce

From such a scarcity, an English law decreed that a criminal liable to death who was knowledgeable about letters, as being excellent in art, should not die: from which perhaps the word "literate" later came to mean "erudite".

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
İngilizce

İçindekiler

A
To
Che
Cha
Da
In
Fatta
done
forse
If f, maybe, perhaps
İl
City, province
in
of
legge
law
Lettera
Letter
non
noun
Per
Pr
Poi
Pou
si
s, yes
Significar
To mean
Stese
Stesa
Un
Fame, flour, Reputation
a
albero, amanti, amore, Dall'a, lacrimazione, Sull'a, Una
about
circa, Riguardanti
An
Attimo, istante
Art
Natura
As
Altrettanto, asso, poiché
Came
Venuto
die
quale
English
Inglesi, inglesi
excellent
eccelente, ottima, Ottimi
from
Dallo, Degli
in
negli, nel
law
legge
mean
significare
not
annotare, appunto, constatare, notare, Notate, NOTI, Noti, osservare, Postilla
perhaps
forse
should
Andrebbe, Dovesse, dovrebbe, Dovrebbero
That
Quella
the
gli, I.L.
to
Agli, verso
Was
Cosa, FOSSE
which
quali

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle