İtalyanca - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
E ne diemmo un pienissimo saggio nel capo IV, dove facemmo vedere i padri di famiglia, per quindeci aspetti diversi osservati nello stato delle famiglie e delle prime repubbliche, nel tempo che si dovettero formare le lingue (del qual tempo sono gravissimi gli argomenti d'intorno alle cose i quali si prendono dalle natie significazioni delle parole, come se n'è proposta una degnità), essere stati appellati con altrettanti diversi vocaboli da quindeci nazioni antiche e moderne
İngilizce
And we gave a very full example of this in chapter IV, where we showed that fathers of families, through fifteen different aspects observed in the state of families and of the first republics, at the time when languages were formed (of which time the arguments concerning things which are taken from the native meanings of words are very weighty, as a dignity has been proposed), were called with as many different words by fifteen ancient and modern nations.