İtalyanca - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
Posti tali princìpi di logica poetica e dileguata tal boria de' dotti, ritorniamo alle tre lingue degli egizi. Nella prima delle quali, ch'è quella degli dèi, come si è avvisato nelle Degnità, per gli greci vi conviene Omero, che in cinque luoghi di tutti e due i suoi poemi fa menzione d'una lingua più antica della sua, la qual è certamente lingua eroica, e la chiama «lingua degli dèi».
İngilizce
Having established these principles of poetic logic and dispelled the arrogance of the learned, let us return to the three languages of the Egyptians. In the first of these, which is that of the gods, as noted in the Descriptives, Homer agrees with the Greeks, who in five places in both his poems mentions a language older than his own, which is certainly a heroic language, and calls it "the language of the gods."