Adunque la sapienza poetica, che fu la prima sapienza della gentilità, dovette incominciare da una metafisica, non ragionata ed astratta qual è questa or degli addottrinati, ma sentita ed immaginata quale dovett'essere di tai primi uomini, siccome quelli ch'erano di niuno raziocinio e tutti robusti sensi e vigorosissime fantasie, com'è stato nelle Degnità stabilito.
Therefore poetic wisdom, which was the first wisdom of the gentiles, had to begin with a metaphysics, not reasoned and abstract as it is now among the indoctrinated, but felt and imagined as it must have been among those first men, since they were without any reasoning and all had robust senses and very vigorous fantasies, as has been established in the Axioms.