una de' figliuoli della Terra, ovvero nobili, che diedero il nome all'età de' giganti, con tutta la propietà di tal voce, come si è detto e la sagra storia gli ci ha diffiniti «uomini forti, famosi, potenti del secolo»;
one of the sons of the Earth, or nobles, who gave their name to the age of giants, with all the propriety of such a term, as has been said and sacred history has defined them as "strong, famous, powerful men of the century";