İtalyanca

«Nihil est in intellectu quin prius fuerit in sensu», cioè che la mente umana non intenda cosa della quale non abbia avuto alcun motivo (ch'i metafisici d'oggi dicono «occasione») da' sensi, la quale allora usa l'intelletto quando, da cosa che sente, raccoglie cosa che non cade sotto de' sensi; lo che propiamente a' latini vuol dir «intelligere»

İngilizce

«Nihil est in intellectu quin prius fuerit in sensu», that is, that the human mind does not understand something for which it has not received any motive (which today's metaphysicians call «occasion») from the senses, which is what the intellect uses when, from something it senses, it gathers something that does not fall under the senses; which in Latin properly means «intelligere»

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
İngilizce

İçindekiler

A
To
cade
falls
Che
Cha
Da
In
De
Also
DELla
Of the
dicono
they say
dir
d, is
doggi
the dogg
in
of
intellectu
Intellect is
Lo
Lou
motivo
reason
non
noun
prius
first
sente
cents, Senter
Sotto
Under
Vuol
It means
any
qualsiasi
Call
Chiamala, chiamano
Does
Vuol
from
Dallo, Degli
in
negli, nel
Latin
Latino
Means
Mezzi, Mezzo, Signi
motive
Motivati
not
annotare, appunto, constatare, notare, Notate, NOTI, Noti, osservare, Postilla
Quin
quın
Received
Ricevuto
Something
Qualcosa
That
Quella
the
gli, I.L.
Under
Sotto
understand
capire
which
quali

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle