İtalyanca - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
Buonasera,
Io sono solo un dipendente all'interno dello studio e non ho poteri decisionali, quindi eventualmente dovresti scrivere all'indirizzo email dello studio.
Comunque ho visto il tuo portfolio e sembri molto brava.
Che rimanga tra noi, ma personalmente credo che lo studio 000 Progetti non ti permetterebbe di affinare le capacità di modellazione, render e design. Ci occupiamo maggiormente di manutenzioni straordinarie di condomini, ristrutturazioni, ecc. quindi di lavori non particolarmente creativi, perciò ti suggerisco di provare con studi più importanti che si occupano di progetti più interessanti.
(Per favore, non far sapere a nessuno che ti ho scritto queste cose)
Saluti.
Alessio
İngilizce
Good evening,
I am just an employee within the studio and I have no decision-making powers, so if necessary you should write to the studio's email address.
Anyway, I saw your portfolio and you seem very good.
/>Let it stay between us, but personally I believe that the 000 Progetti studio would not allow you to refine your modeling, rendering and design skills. We deal mostly with extraordinary maintenance of condominiums, renovations, etc. therefore not particularly creative works, so I suggest you try with more important studios that deal with more interesting projects.
(Please don't let anyone know that I wrote these things to you)
Greetings.
Alessio